公司新闻

联系我们CONTACT

地 址:XX省XXXXXXXX
电 话:
q q:
邮 箱:
联系人:
手 机:
网 址:http://www.dciaas.com

您当前的位置:AG环亚娱乐 > 公司新闻 > 公司新闻

小说比电影更和煦

上传时间:2019-03-27阅读次数:编辑:

  随着取得8项奥斯卡奖的影片《贫民窟的百万财主》的上映,同名ag88.com环亚娱乐网址小说的简体中文版也在各多数会同步上市。该书一经推出便在印度引起强烈反应,并很快博得全球读者的青睐,目前已经翻译成36种语言在世界各国热销。作家出版社以最快的速度全力推出此书,同时与中影公司、中文在线公司竞争,在内地出版史上创下了多项纪录:该书是第一本与奥斯卡获奖电影在内地同日上市的图书;第一部引进版图书全媒体出版的图书;第一次同时引进图书版权与数字版权的外版图书。

  小说以一档常识竞赛节宗旨进程以及参赛者罗摩(电影译作贾马尔)的人生故事为双重线索,互相交织对照。节节攀升的金钱诱饵与步步紧逼的常识难题,使得节目现场的氛围紧张而热烈;而每一个答案暗地里的人生故事,却又充塞着苦难与凄凉。电影根本上忠诚于小说的构造与气氛,与小说同样出色地诠释了“社会是最好的课堂”“常识竞赛与其说是对常识的测试,不如说是对人生记忆的测试”的不雅观点。

  不过在内容和人物关系上,电影做了不少改动,比拟之下,小说更丰满一些。内容上,电影限于篇幅只生存了6个常识问答题和6段回顾,而小说里是12个问题和12段回顾。人物关系上,电影中的女主人公拉缇卡在小说中并不存在,小说中惟一贯通始终的女性是罗摩梦想中永远身着白色纱丽的母亲;同时,在小说中如水晶般圣洁通明的萨利姆比同为孤儿的罗摩年幼,而电影里萨利姆不只酿成了罗摩的亲哥哥,还参与了黑帮。在构造上,电影里罗摩是向差人讲演他破解难题的底细,而小说中罗摩面对的则是一个将他从差人局里暂时挽救出来的神秘女律师,他用抛硬币的方法做出了向女律师坦陈一切的决定。当女律师的身份被挑明时,不仅是罗摩本人被深深打动,读者也会被蕴含此中的和煦与正义深深感动。小说的结尾,罗摩凭仗本人用苦难换来的记忆和常识以及诚信仁慈的美好品性,不只博得了巨额奖金,还得到了挚爱的女人,并玉成了存亡兄弟的明星梦以及救助了残疾的乞童们。假如说电影是以强烈的视觉打击出现了当代印度社会的光怪陆离,小说则更积极地表达了作者的人文关心,更和煦更感人。

  小说作者维卡斯·斯瓦鲁普出生于印度律师世家,管事于印度___,曾被派驻到土耳其、美、英等国,现就任印度驻南非___副大使。《贫民窟的百万财主》是他的第一部小说,他的第二部长篇小说《六个嫌疑人》刚刚出版。

  新报记者 仇宇浩

netease

行业新闻 公司新闻 员工风采 招聘信息 关于我们 联系我们

公司地址:XX省XXXXXXX 服务电话:XXXXXXXX
Copyright © 2013 AG环亚娱乐ag环亚娱乐官网_ag88.com环亚娱乐网址_亚洲最佳娱乐平台 All Rights Reserved |网站地图|